Zajednička izjava ITF-a i JNG-a: područje Hormuškog tjesnaca proglašeno zonom ratnih operacija

Međunarodna federacija transportnih radnika (ITF) i Zajednička pregovaračka skupina (JNG), kao socijalni partneri Međunarodnog foruma za pregovaranje (IBF), slažu se da će Hormuški tjesnac, Omanski zaljev i Perzijski zaljev proglasiti područjem ratnih operacija (WOA) nakon današnjeg pregleda od strane Odbora za područje ratnih operacija IBF-a (WOAC).

Oznaka nadograđuje oznaku područja visokog rizika koja je primijenjena na Hormuški tjesnac, Omanski zaljev i Perzijski zaljev 2. ožujka i odražava kontinuiranu i povećanu prijetnju pomorcima i plovilima koja posluju u regiji. Stotine plovila nasukano je u Zaljevu nakon zaustavljanja kretanja plovila kroz Hormuški tjesnac, što naglašava razmjere poremećaja i rizika s kojima se suočavaju civilne posade u regiji.

Oznaka WOA osigurava da pomorci na plovilima pokrivenim IBF-om dobiju pojačanu zaštitu i naknadu ako su nasukani ili djeluju u tom području. Pomorci koji se već nalaze unutar određenog područja imaju pravo na dodatnu naknadu i zahtjev za repatrijaciju, uzimajući u obzir trenutne, značajne operativne poteškoće, dok oni kojima je naloženo da uđu u njega imaju pravo odbiti plovidbu i zatražiti repatrijaciju na trošak tvrtke.

Prema uvjetima koje su dogovorile stranke IBF-a, pomorci koji služe na plovilima unutar ili ulaze u određenu WOA imat će pravo na sljedeću zaštitu:

• Bonus u iznosu od 100% osnovne plaće, koji se isplaćuje najmanje pet dana, te za svaki dodatni dan ostanka plovila u području.
• Dvostruka odšteta za smrt i invaliditet proizašle iz incidenata u tom području.
• Pravo pomoraca da odbiju uplovljavanje u to područje, uz repatrijaciju na trošak tvrtke i naknadu jednaku dvomjesečnoj osnovnoj plaći.
• Preporuka brodarima da provedu pojačane sigurnosne mjere ekvivalentne ISPS razini 3.

Ove odredbe odražavaju standardne zaštite koje se primjenjuju na pomorce koji tranzitiraju kroz područja ratnih operacija prema sporazumima IBF-a. 

ITF i JNG naglašavaju da sigurnost i dobrobit pomoraca moraju ostati najvažniji. Najsigurniji način zaštite pomoraca je deeskalacija i povratak diplomaciji. Trenutno, zatvaranje međunarodnog zračnog prostora u većem dijelu regije također ozbiljno ograničava mogućnosti repatrijacije za pomorce koji žele napustiti plovila, što dodatno naglašava hitnu potrebu za stabilnošću i sigurnim prolazom.

Pomorci koji posluju u određenom području ili blizu njega trebaju tražiti i smjernice od svojih tvrtki ili sindikata u vezi sa svojim pravima i mogućnostima - uz napomenu da će repatrijacija biti otežana zbog ograničenja zračnog prometa te brzo promjenjive sigurnosne situacije. Brodovlasnici i operateri uložit će sve napore kako bi olakšali repatrijaciju i poduzeli sve dostupne mjere za zaštitu posada,

Hormuški tjesnac jedna je od strateški najvažnijih pomorskih ruta na svijetu, kroz koju prolazi značajan udio globalne trgovine energijom i robom, što mir i stabilnost u regiji čini ključnima i za sigurnost pomoraca i za globalnu trgovinu.

Oznaka područja ratnih operacija ostat će pod tjednim pregledom od strane WOAC-a.

 

Kontakt za medije:  Mark Dearn |  media@itf.org.uk  | +44 7850 207412 
 

Napomene za urednike  

O ITF-u : Međunarodna federacija transportnih radnika (ITF) je demokratska federacija vođena od strane pridruženih sindikata, priznata kao vodeći svjetski autoritet u području prometa. Strastveno se borimo za poboljšanje života radnika, povezujući više od 730 pridruženih sindikata iz preko 150 zemalja kako bismo osigurali prava, jednakost i pravdu za radnike diljem svijeta. Mi smo glas više od 16,5 milijuna prometnih radnika diljem svijeta. 

O JNG-u : Zajednička pregovaračka skupina (JNG) omogućuje koordinaciju stajališta poslodavaca iz cijelog svijeta u pomorskoj industriji. JNG danas čine Međunarodno vijeće pomorskih poslodavaca (IMEC), Međunarodno udruženje za upravljanje pomorcima Japana (IMMAJ), Korejsko udruženje brodovlasnika (KSA) i tvrtka Evergreen sa sjedištem na Tajvanu. 

O IBF-u : Međunarodni forum za pregovaranje (IBF) je forum koji okuplja Međunarodnu federaciju prometnih radnika (ITF) i međunarodne poslodavce u pomorskom sektoru koji čine Zajedničku pregovaračku skupinu (JNG). Pregovori IBF-a uključuju i središnje pregovore i lokalne pregovore koji omogućuju razvoj temeljnih načela koja se zatim mogu uključiti u specifične lokalne aranžmane. Ovaj jedinstveni pristup pregovorima o plaćama jedini je primjer međunarodnog kolektivnog pregovaranja.